Daftar

ズバズバ

ズバズバzubazuba

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

secara terus terang; tanpa berselindung
EN straightforwardly; in an outspoken manner

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 3

思(おも)ったことをズバズバ言(い)うタイプだよ。

Saya jenis orang yang cakap lepas dan terus terang tentang apa yang difikirkan.

Perkataan:思(おも)うことをズバズバ言(い)うタイプだよ

Disahkan

あいつは何(なん)でもズバズバ言(い)うからアンチも多(おお)いと思(おも)うよ。

Aku rasa dia ada ramai haters sebab dia selalu cakap lepas saja.

Perkataan:あいつなんでもズバズバ言(い)うアンチ多(おお)い思(おも)う

Dipadankan secara automatik

僕(ぼく)何(なに)でもズバズバ言(い)っちゃう方(ほう)だから、傷(きず)ついたら傷(きず)ついたって言(い)ってね。

Aku jenis orang yang suka cakap lepas, jadi kalau kau terasa hati, cakaplah kalau kau terasa hati.

Perkataan:なんでもズバズバちゃう方(ほう)だから言(い)う

Dipadankan secara automatik