ポンコツ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   barang buruk; barang rosak

   EN piece of junk; worn-out article

   このポンコツ車(くるま)はえんこばかりしている。

   • Kereta buruk ini asyik rosak sahaja.

   Perkataan:このポンコツ車(くるま)はエンコばかりする

2. 2

   adjektif-naadjektif-no

   tidak berguna; cuai; tidak boleh diharap

   EN clumsy; useless; no good; unreliable

   私(わたし)の車(くるま)、ポンコツなのよ。

   • Kereta aku ni buruk sangat.

   Perkataan:私(わたし)車(くるま)ポンコツ

   まずは、回(かい)線(せん)が混(こ)んでるのか、スマホがポンコツなのか原(げん)因(いん)を絞(しぼ)りこもう。

   • Mula-mula, mari kita kecilkan punca masalahnya, sama ada talian tengah sesak atau telefon pintar itu memang dah buruk.

   Perkataan:まずは回(かい)線(せん)スマホポンコツ原(げん)因(いん)絞(しぼ)り込(こ)む

3. 3

   kata nama

   kereta buruk

   EN dismantled car

4. 4

   pukulan

   EN hitting (with fist); striking

   istilah lama

Contoh ayat 4