飾(かざ)り気(け)のない

かざりけのないkazarikenonai

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

bersahaja; tidak berpura-pura; jujur
EN plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid

田(た)中(なか)さんの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)のないシンプルな内(ない)装(そう)で、落(お)ち着(つ)きびた空(くう)間(かん)です。

Bilik Encik Tanaka mempunyai hiasan dalaman yang ringkas tanpa banyak perhiasan, dan merupakan ruang yang tenang.

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は飾(かざ)り気(け)のない格(かっ)好(こう)をしてはいる。しかし育(そだ)ちから来(く)るエレガンスは隠(かく)せないものだ。

Dia memang berpakaian ringkas. Namun, keanggunan yang datang daripada latar belakangnya tidak dapat disembunyikan.

Dipadankan secara automatik