一(いち)度(ど)だけ

一(いち)度(ど)だけ、このゲーム、ミソしてみる？

• Sekali saja, nak cuba main game ni?

私(わたし)は、週(しゅう)に一(いち)度(ど)だけは家(か)族(ぞく)と食(しょく)事(じ)をしたいです。

• Saya mahu makan bersama keluarga sekurang-kurangnya sekali seminggu.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)に一(いち)度(ど)だけ、窃(せっ)盗(とう)という罪(つみ)を犯(おか)したことがある。

• Dia pernah melakukan jenayah mencuri sekali sahaja semasa dia masih muda.

私(わたし)たちは一(いち)度(ど)だけキスした。

• Kami hanya bercium sekali sahaja.

一(いち)度(ど)だけトムとキスしたわ。

• Saya pernah bercium dengan Tom sekali sahaja.

キスされたのは、一(いち)度(ど)だけよ。

• Aku cuma kena cium sekali saja.

一(いち)度(ど)だけ、彼(かの)女(じょ)に手(て)を貸(か)しました。

• Saya pernah membantu dia sekali sahaja.

一(いち)度(ど)だけ、天(てん)使(し)を見(み)たことがある。

• Aku pernah melihat malaikat sekali sahaja.

一(いち)度(ど)だけ、カナダ人(じん)の人(ひと)とお付(つ)き合(あ)いしたことがあるわ。

• Saya pernah bercinta dengan seorang warga Kanada sekali sahaja.

「スズメバチに刺(さ)されたことある？」「はい。子(こ)供(ども)の頃(ころ)、一(いち)度(ど)だけ」

• “Pernah kena sengat tebuan?” “Ya. Masa kecil, sekali sahaja.”