煩(わずら)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kerisauan; kebimbangan; kesukaran

   EN worry; trouble; anxiety

   Nota: khususnya 煩(うるさ)い

   備(そな)えあれば患(わずら)いなし。

   • Sediakan payung sebelum hujan.

   Perkataan:備(そな)えある煩(わずら)いなし

2. 2

   penyakit; kesakitan

   EN illness; sickness

   Nota: khususnya 患(わずら)い

   長(なが)いわずらいで彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)をこさえた。

   • Disebabkan penyakit yang berpanjangan, dia telah menanggung hutang.

   Perkataan:長(なが)い煩(わずら)いで彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)をこさえる

   Disahkan

   トムは重(じゅう)病(びょう)を患(わずら)い、生(せい)死(し)の境(さかい)をさまよった。

   • Tom menghidap penyakit yang sangat berat dan berada di ambang maut.

   Perkataan:重(じゅう)病(びょう)煩(わずら)い生(せい)死(し)の境(さかい)さまよう

Contoh ayat 3