めちゃ

めちゃmecha

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

sangat; amat; sangat banyak
EN very; extremely; so

bahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

Lihat juga: めっちゃ
鼻(はな)がめちゃ痒(かゆ)い。

Hidung aku gatal sangat.

Perkataan:鼻(はな)めちゃかゆい
この部屋(へや)、めちゃ暑(あつ)いね。

Bilik ni panas gila, kan.

Perkataan:部屋(へや)めちゃ暑(あつ)い
2
adjektif-nakata nama

tidak masuk akal; merepek; tidak tentu arah
EN absurd; ridiculous; nonsensical

biasanya ditulis dengan kana sahaja
あいつめちゃとぼけた顔(かお)してるね！

Muka dia nampak bodoh betul lah!

Perkataan:とぼける顔(かお)
melampau; keterlaluan
EN excessive; extreme

biasanya ditulis dengan kana sahaja

めちゃ苦(にが)い。

Perkataan:めちゃ苦(にが)い

Dipadankan secara automatik

やめちゃダメ。

Dipadankan secara automatik

鼻(はな)がめちゃ痒(かゆ)い。

Perkataan:鼻(はな)めちゃかゆい

Dipadankan secara automatik

えっ？やめちゃうの？

Dipadankan secara automatik

あれ、めちゃうまだよ。

Dipadankan secara automatik

この梨(なし)、めちゃいける。

Perkataan:なしめちゃ

Dipadankan secara automatik

この部屋(へや)、めちゃ暑(あつ)いね。

Dipadankan secara automatik

この部屋(へや)、めちゃ暖(あたた)かい。

Dipadankan secara automatik

めちゃ恥(は)ずかしかったよ。

Perkataan:めちゃ恥(は)ずかしい

Dipadankan secara automatik

あいつ、めちゃついてる！

Perkataan:あいつめちゃついてる

Dipadankan secara automatik