トムの家は僕んちの川向うにあって、直線距離だと１００メートルもないんだけど、実際に行こうと思ったら、橋までが１キロぐらいあるから歩いて２０分もかかっちゃうんだ。
- Rumah Tom ada di seberang sungai dari rumah aku, dan kalau jarak lurusnya tak sampai 100 meter, tapi kalau nak pergi ke sana betul-betul, sebab ke jambatan pun dalam 1 kilometer, jadi ambil masa sampai 20 minit berjalan kaki.