太(たい)陰(いん)

たいいんtaiin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

bulan
EN Moon

Lihat juga: 太(たい)陽(よう)
yin yang yang lebih besar
EN the greater yin (in yin-yang)

Lihat juga: 小(こ)陰(かげ)

太(たい)陰(いん)月(げつ)はカレンダーのひと月(つき)より短(みじか)い。

太(たい)陰(いん)太(たい)陽(よう)暦(れき)では、大(だい)小(しょう)の月(つき)があるため、年(ねん)間(かん)の日(にっ)数(すう)が一(いっ)定(てい)ではありません。

Dalam kalendar lunisolar, disebabkan terdapat bulan besar dan bulan kecil, bilangan hari dalam setahun tidaklah tetap.

太(たい)陰(いん)暦(れき)の十(じゅう)一(いち)月(がつ)は、月(つき)の満(み)ち欠(か)けによって日(ひ)付(づけ)が大(おお)きく変(へん)動(どう)するため、農(のう)作(さ)業(ぎょう)の計(けい)画(かく)が難(むずか)しい。

Oleh sebab tarikh pada bulan sebelas dalam kalendar lunar berubah dengan ketara mengikut fasa bulan, perancangan kerja pertanian menjadi sukar.