威(い)圧(あつ)的(てき)

いあつてきiatsuteki

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

bersifat menekan; bersifat memaksa
EN coercive; overbearing

Contoh ayat 3

彼(かれ)は、威(い)圧(あつ)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)るが、実(じっ)際(さい)は張(は)り子(こ)の虎(とら)だ。

Dia bersikap mengancam, tetapi sebenarnya dia hanyalah harimau kertas.

Perkataan:彼(かれ)威(い)圧(あつ)的(てき)態(たい)度(ど)を取(と)る実(じっ)際(さい)は張(はり)子(こ)の虎(とら)

Contoh editorial

彼(かれ)の背(せ)が高(たか)くて威(い)圧(あつ)的(てき)に見(み)えるが、『山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からず、やまたかきがゆえにたっとからず』だ。一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)をするととても親(しん)切(せつ)で頼(たよ)りになる人(ひと)だと分(わ)かった。

Dia tinggi dan kelihatan menggerunkan, tetapi ada pepatah yang mengatakan, 'Tinggi bukan bermaksud mulia.' Selepas bekerja bersama, saya dapati dia seorang yang sangat baik hati dan boleh diharap.

Perkataan:かの背(せ)が高(たか)い威(い)圧(あつ)的(てき)見(み)える山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からずゆえに一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)するととても親(しん)切(せつ)頼(たよ)りになる人(ひと)わかる

Contoh editorial

トムは威(い)圧(あつ)的(てき)であった。

Tom sangat mengancam.

Perkataan:威(い)圧(あつ)的(てき)である

Dipadankan secara automatik