死(し)屍(し)

戦(せん)場(じょう)は死(し)屍(し)累(るい)々(るい)の惨(さん)状(じょう)で、兵(へい)士(し)たちは疲(つか)れ果(は)てていた。

• Medan perang itu dalam keadaan ngeri dengan timbunan mayat, dan para askar sudah sangat keletihan.

地(じ)震(しん)の爪(つめ)痕(あと)は、瓦(が)礫(れき)の中(なか)に死(し)屍(し)累(るい)々(るい)と横(よこ)たわる被(ひ)災(さい)者(しゃ)を映(うつ)し出(だ)していた。

• Kesan gempa bumi itu memperlihatkan mangsa-mangsa yang terbaring kaku di celah-celah runtuhan.