爪(つめ)痕(あと)

つめあとtsumeato

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

bekas kuku
EN fingernail mark; scratch
kesan kemusnahan; kesan buruk; kesan peperangan
EN scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects

地(じ)震(しん)の爪(つめ)痕(あと)は、瓦(が)礫(れき)の中(なか)に死(し)屍(し)累(るい)々(るい)と横(よこ)たわる被(ひ)災(さい)者(しゃ)を映(うつ)し出(だ)していた。

Kesan gempa bumi itu memperlihatkan mangsa-mangsa yang terbaring kaku di celah-celah runtuhan.

Contoh editorial