殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   larangan membunuh makhluk hidup

   EN prohibition against hunting and fishing

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

   • Gunung ini telah diwartakan sebagai kawasan suci, dan terdapat larangan membunuh hidupan.

   Perkataan:山(やま)聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)される殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)掟(おきて)

   Disahkan

   仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

   • Dalam agama Buddha, membunuh makhluk hidup dianggap sebagai dosa, dan ajaran mengenai larangan membunuh disampaikan.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)生(い)き物(もの)殺(あや)める罪(つみ)とされる殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

   Disahkan

Contoh ayat 2