試(し)験(けん)的(てき)

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な導(どう)入(にゅう)だ。

• Ini hanyalah pengenalan secara percubaan.

新(あたら)しい給(きゅう)食(しょく)を試(し)験(けん)的(てき)に始(はじ)めました。

• Kami telah memulakan menu makan tengah hari sekolah yang baharu secara percubaan.

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な段(だん)階(かい)として、新(しん)製(せい)品(ひん)を市(し)場(じょう)に投(とう)入(にゅう)する予(よ)定(てい)だ。

• Produk baharu itu dirancang untuk diperkenalkan ke pasaran sekadar sebagai peringkat percubaan sahaja.

あくまでも試(し)験(けん)的(てき)な実(じっ)験(けん)として、その新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)はまだ実(じつ)用(よう)化(か)されていない。

• Hanya sebagai eksperimen percubaan, teknologi baharu itu masih belum dikomersialkan.