車(くるま)代(だい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   harga kereta

   EN cost of a car

   車(くるま)代(だい)が高(たか)くて買(か)えない。

   • Harga kereta mahal, jadi saya tak boleh beli.

   Perkataan:車(くるま)代(だい)高(たか)い買(か)う

   Disahkan
2. 2

   tambang kereta

   EN carfare

   駅(えき)までの車(くるま)代(だい)を払(はら)う。

   • Membayar tambang kereta ke stesen.

   Perkataan:駅(えき)車(くるま)代(だい)払(はら)う

   Disahkan
3. 3

   wang pengangkutan

   EN honorarium (to cover transportation costs)

   Nota: usu. sebagai お車(くるま)代(だい)

   講(こう)師(し)にお車(くるま)代(だい)を渡(わた)す。

   • Memberikan wang pengangkutan kepada penceramah.

   Perkataan:講(こう)師(し)車(くるま)代(だい)渡(わた)す

   Disahkan
4. 4

   wang pengangkutan

   EN travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)

   Nota: usu. sebagai お車(くるま)代(だい)

   遠(とお)くから来(き)た客(きゃく)にお車(くるま)代(だい)を渡(わた)した。

   • Saya telah memberikan wang pengangkutan kepada tetamu yang datang dari jauh.

   Perkataan:遠(とお)く来(き)た客(きゃく)車(くるま)代(だい)渡(わた)す

   Disahkan

   遠(とお)くから来(き)てくれた先(せん)生(せい)にお車(くるま)代(だい)を渡(わた)しました。

   • Saya telah memberikan wang pengangkutan kepada guru yang telah datang dari jauh.

   Perkataan:遠(とお)く来(く)るくれる先(せん)生(せい)車(くるま)代(だい)渡(わた)す

Contoh ayat 5