書(か)き改(あらた)める

かきあらためるkakiaratameru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menulis semula; mengubah suai
EN to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

この小(しょう)説(せつ)を子(こ)供(ども)向(む)きに書(か)き改(あらた)めるのは難(むずか)しい。

Disahkan

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	書(か)き改(あらた)めるかきあらためる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	書(か)き改(あらた)めますかきあらためます
Negatiftidak …	書(か)き改(あらた)めないかきあらためない
Negatif sopansopan: tidak …	書(か)き改(あらた)めませんかきあらためません
Lampautelah …	書(か)き改(あらた)めたかきあらためた
Lampau sopansopan: telah …	書(か)き改(あらた)めましたかきあらためました
Negatif lampautidak … (lampau)	書(か)き改(あらた)めなかったかきあらためなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	書(か)き改(あらた)めてかきあらためて
Kebolehanboleh …	書(か)き改(あらた)められるかきあらためられる
Pasifdi-… (pasif)	書(か)き改(あらた)められるかきあらためられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	書(か)き改(あらた)めさせるかきあらためさせる
Kehendakmari …, berniat …	書(か)き改(あらた)めようかきあらためよう
Imperatifperintah kasar	書(か)き改(あらた)めろかきあらためろ
Bersyarat (-ba)jika …	書(か)き改(あらた)めればかきあらためれば