お高(たか)くとまる

おたかくとまるotakakutomaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

berlagak sombong; berlagak angkuh
EN to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

有(ゆう)名(めい)になったのでお高(たか)くとまっているんだよ。

Disahkan

お高(たか)くとまってる女(おんな)の子(こ)は嫌(きら)いなんだ。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	お高(たか)くとまるおたかくとまる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	お高(たか)くとまりますおたかくとまります
Negatiftidak …	お高(たか)くとまらないおたかくとまらない
Negatif sopansopan: tidak …	お高(たか)くとまりませんおたかくとまりません
Lampautelah …	お高(たか)くとまったおたかくとまった
Lampau sopansopan: telah …	お高(たか)くとまりましたおたかくとまりました
Negatif lampautidak … (lampau)	お高(たか)くとまらなかったおたかくとまらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	お高(たか)くとまっておたかくとまって
Kebolehanboleh …	お高(たか)くとまれるおたかくとまれる
Pasifdi-… (pasif)	お高(たか)くとまられるおたかくとまられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	お高(たか)くとまらせるおたかくとまらせる
Kehendakmari …, berniat …	お高(たか)くとまろうおたかくとまろう
Imperatifperintah kasar	お高(たか)くとまれおたかくとまれ
Bersyarat (-ba)jika …	お高(たか)くとまればおたかくとまれば