浮(ふ)遊(ゆう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   pengapungan; terapung; suspensi

   EN floating; drifting; suspension

   川(かわ)面(も)に枯葉(かれは)が浮(ふ)遊(ゆう)している。

   • Daun-daun kering terapung di permukaan sungai.

   Perkataan:川(かわ)面(も)枯葉(かれは)浮(ふ)遊(ゆう)

   Disahkan

   空(くう)気(き)中(ちゅう)の微(び)粒(りゅう)子(し)が浮(ふ)遊(ゆう)し、目(め)が痒(かゆ)くなった。

   • Zarah-zarah halus terapung di udara, dan mata saya menjadi gatal.

   Perkataan:空(くう)気(き)中(ちゅう)微(び)粒(りゅう)子(し)浮(ふ)遊(ゆう)目(め)かゆい

   Disahkan
2. 2

   merayau-rayau; melayang-layang

   EN wandering (about)

   arkaik

   彼(かれ)は町(まち)を浮(ふ)遊(ゆう)するように歩(ある)いた。

   • Dia berjalan di sekitar bandar seolah-olah sedang terapung.

   Perkataan:彼(かれ)町(まち)浮(ふ)遊(ゆう)ように歩(ある)く

   Disahkan

Contoh ayat 4