登(とう)載(さい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penerbitan; pencetakan; pencantuman

   EN running (an article); carrying; printing; publication

   今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)に彼(かれ)の記(き)事(じ)が登(とう)載(さい)されました。

   • Artikel tentang beliau telah diterbitkan dalam surat khabar hari ini.

   Perkataan:今日(きょう)新(しん)聞(ぶん)かの記(き)事(じ)登(とう)載(さい)される

   Disahkan

   その記(き)事(じ)は雑(ざっ)誌(し)に登(とう)載(さい)されました。

   • Artikel itu telah diterbitkan dalam majalah.

   Perkataan:記(き)事(じ)雑(ざっ)誌(し)登(とう)載(さい)される

2. 2

   pendaftaran; pencatatan; penyenaraian

   EN registration; record; listing; inclusion (on a list)

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)が名(めい)簿(ぼ)に登(とう)載(さい)された。

   • Nama beliau telah didaftarkan ke dalam senarai tersebut.

   Perkataan:かの名(な)前(まえ)名(めい)簿(ぼ)登(とう)載(さい)される

   Disahkan

Contoh ayat 3