慰(い)霊(れい)

いれいirei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

penghormatan kepada roh; peringatan untuk arwah
EN consoling the spirits of the dead

禎(さだ)子(こ)の友(ゆう)人(じん)達(たち)は、彼(かの)女(じょ)と原(げん)爆(ばく)でなくなったすべての子(こ)供(ども)達(たち)の慰(い)霊(れい)碑(ひ)を建(た)てたいと思(おも)った。

Rakan-rakan Sadako ingin membina sebuah monumen peringatan untuknya dan semua kanak-kanak yang terkorban akibat bom atom.

Disahkan