平(ひら)家(や)

源(げん)氏(じ)と平(ひら)家(か)が戦(たたか)った。

• Klan Genji dan klan Heike telah berperang.

平(へい)家(け)は都(と)を落(お)ちていった。

• Klan Heike meninggalkan ibu kota.

平(へい)家(け)は都(と)で大(おお)きな勢(いきお)いを振(ふ)るった。

• Klan Heike telah menjalankan pengaruh yang besar di ibu kota.

この村(むら)の人(ひと)々(びと)は平(へい)家(け)の末(すえ)だと言(い)われる。

• Penduduk kampung ini dikatakan sebagai keturunan keluarga Heike.

トムとメアリーは平(ひら)屋(や)に住(す)んでいます。

• Tom dan Mary tinggal di sebuah rumah setingkat.