子(し)細(さい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sebab; keadaan; alasan

   EN reasons; circumstances

   子(し)細(さい)があって行(い)けない。

   • Ada urusan tertentu yang menyebabkan saya tidak dapat hadir.

   Perkataan:子(し)細(さい)いけない

   Disahkan
2. 2

   kata namaadjektif-na

   perincian; butiran

   EN details; particulars; significance; meaning

   子(し)細(さい)はあとで説(とき)明(あか)します。

   • Butirannya akan saya jelaskan kemudian.

   Perkataan:子(し)細(さい)説(と)き明(あ)かし

3. 3

   kata nama

   halangan; kesulitan

   EN hindrance; inconvenience; objection

   Nota: dengan kalimat negatif

   あなたが行(おこな)っても何(なん)の子(し)細(さい)もない。

   • Walaupun anda pergi, tiada apa-apa butiran yang akan diperoleh.

   Perkataan:あなた行(おこな)う何(なん)の子(し)細(さい)

   Disahkan

Contoh ayat 3