なまる

なまるnamaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

berdialek; bercakap dengan logat
EN to speak with an accent; to mispronounce

biasanya ditulis dengan kana sahaja
menjadi rosak (perkataan); berubah bentuk
EN to be corrupted (of word)

biasanya ditulis dengan kana sahaja

勉(べん)強(きょう)ばかりで、体(からだ)がなまってしまった。

Contoh editorial

寒(さむ)いせいか、体(からだ)がなまっているみたいだ。

Contoh editorial

毎(まい)朝(あさ)、散(さん)歩(ぽ)するのが日(にっ)課(か)だったから、体(からだ)がなまってないものだ。

Memandangkan berjalan-jalan setiap pagi sudah menjadi rutin, badan saya tidaklah terasa lembap.

Contoh editorial

寒(さむ)い日(ひ)は、体(からだ)がなまらないことがあるので、温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましょう。

Pada hari yang sejuk, badan kadangkala boleh menjadi kaku, jadi marilah kita minum minuman yang panas.

Contoh editorial

ゲームばかりしてると体(からだ)がなまるよ。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	なまる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	なまります
Negatiftidak …	なまらない
Negatif sopansopan: tidak …	なまりません
Lampautelah …	なまった
Lampau sopansopan: telah …	なまりました
Negatif lampautidak … (lampau)	なまらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	なまって
Kebolehanboleh …	なまれる
Pasifdi-… (pasif)	なまられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	なまらせる
Kehendakmari …, berniat …	なまろう
Imperatifperintah kasar	なまれ
Bersyarat (-ba)jika …	なまれば