論(ろん)ずる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja transitif

   membincangkan; membahaskan

   EN to discuss; to talk about; to deal with (a topic)

   Lihat juga: 論(ろん)じる

   このことについて論(ろん)ずる必(ひつ)要(よう)があります。

   • Perkara ini perlu dibincangkan.

   Perkataan:について論(ろん)ずる必(ひつ)要(よう)

2. 2

   memperdebatkan

   EN to argue; to dispute

   Lihat juga: 論(ろん)じる

   二(ふた)人(り)は互(たが)いの意(い)見(けん)を激(はげ)しく論(ろん)ずる。

   • Kedua-dua mereka berdebat dengan hebat tentang pendapat masing-masing.

   Perkataan:二(ふた)人(り)互(たが)い意(い)見(けん)激(はげ)しい論(ろん)ずる

   Disahkan
3. 3

   mempermasalahkan

   EN to take into consideration; to make an issue of

   Nota: biasa dalam ayat negatif

   Lihat juga: 論(ろん)じる

   その程(てい)度(ど)の誤(あやま)りは論(ろん)ずるに足(た)りない。

   • Kesilapan pada tahap itu tidak berbaloi untuk dibincangkan.

   Perkataan:程(てい)度(ど)誤(あやま)り論(ろん)ずる足(た)りない

   Disahkan

Contoh ayat 3