両(りょう)虎(こ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   dua pesaing yang setara; dua ekor harimau

   EN two equal rivals; two tigers

   simpulan bahasa

   あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。

   • Kedua orang itu telah menjadi pesaing sejak dahulu lagi, ibarat dua ekor harimau yang setanding.

   Perkataan:二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった

   Disahkan

   この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。

   • Dalam industri ini, mereka berdua dikenali sebagai dua harimau yang saling bersaing dalam kemahiran masing-masing.

   Perkataan:業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う

   Disahkan

Contoh ayat 2