黙(もく)祷(とう)

もくとうmokutou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

doa dalam diam
EN silent prayer

Contoh ayat 2

全(ぜん)員(いん)、死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)とうを捧(ささ)げた。

Semua orang menundukkan kepala seketika untuk memperingati si mati.

Perkataan:全(ぜん)員(いん)死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げる

Disahkan

アメリカ軍(ぐん)用(よう)機(き)エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名(な)付(づ)けられた原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)が投(とう)下(か)された午(ご)前(ぜん)８時(じ)１５分(ふん)、広(ひろ)島(しま)平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)公(こう)園(えん)では数(かず)少(すく)ない参(さん)列(れつ)者(しゃ)たちが黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げました。

Pada pukul 8:15 pagi, ketika bom atom yang dinamakan "Little Boy" dijatuhkan dari pesawat tentera Amerika Enola Gay, segelintir peserta yang hadir telah menundukkan kepala untuk berdoa dalam hening di Taman Memorial Keamanan Hiroshima.

Perkataan:リトルボーイ名(な)付(づ)けれる原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)投(とう)下(か)される午(ご)前(ぜん)８時(はちじ)十(じゅう)五(ご)分(ふん)広(ひろ)島(しま)平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)公(こう)園(えん)数(かず)少(すく)ない参(さん)列(れつ)者(しゃ)黙(もく)祷(とう)捧(ささ)げる

Dipadankan secara automatik