迷(まよ)い込(こ)む

道(みち)に迷(まよ)った犬(いぬ)が昨日(きのう)私(わたし)たちの近(きん)所(じょ)に迷(まよ)い込(こ)んできた。

• Seekor anjing yang sesat telah masuk ke kawasan perumahan kami semalam.

王(おう)宮(きゅう)の荘(そう)厳(ごん)華(か)麗(れい)な内(ない)部(ぶ)は、まるで絵(かい)画(が)の中(なか)に迷(まよ)い込(こ)んだようだった。

• Bahagian dalam istana yang tersergam indah dan mewah itu seolah-olah seperti melangkah masuk ke dalam sebuah lukisan.

この小(しょう)説(せつ)の登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)たちは、現(げん)実(じつ)と虚(きょ)構(こう)の境(きょう)界(かい)に迷(まよ)い込(こ)み、混(こん)乱(らん)しました。

• Watak-watak dalam novel ini telah tersesat di sempadan antara realiti dan fiksyen, lalu menjadi keliru.

クマが村(むら)に迷(まよ)い込(こ)んでくることがあります。

• Ada kalanya beruang masuk ke dalam kampung.