褒(ほ)めそやす

ほめそやすhomesoyasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

memuji-muji; menyanjung
EN to extol; to laud; to sing the praises of

誰(だれ)でも彼(かれ)でもほめそやす人(ひと)は誰(だれ)をもほめない人(ひと)である。

Seseorang yang memuji sesiapa sahaja adalah seseorang yang tidak memuji sesiapa pun.

Disahkan

我(われ)々(われ)は古(ふる)き良(よ)き時(じ)代(だい)を誉(ほ)めそやすが、生(い)きているのは今日(きょう)なのだ。

Kita memuji-muji zaman dahulu yang indah, tetapi yang kita lalui adalah hari ini.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	褒(ほ)めそやすほめそやす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	褒(ほ)めそやしますほめそやします
Negatiftidak …	褒(ほ)めそやさないほめそやさない
Negatif sopansopan: tidak …	褒(ほ)めそやしませんほめそやしません
Lampautelah …	褒(ほ)めそやしたほめそやした
Lampau sopansopan: telah …	褒(ほ)めそやしましたほめそやしました
Negatif lampautidak … (lampau)	褒(ほ)めそやさなかったほめそやさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	褒(ほ)めそやしてほめそやして
Kebolehanboleh …	褒(ほ)めそやせるほめそやせる
Pasifdi-… (pasif)	褒(ほ)めそやされるほめそやされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	褒(ほ)めそやさせるほめそやさせる
Kehendakmari …, berniat …	褒(ほ)めそやそうほめそやそう
Imperatifperintah kasar	褒(ほ)めそやせほめそやせ
Bersyarat (-ba)jika …	褒(ほ)めそやせばほめそやせば