物(もの)憂(う)い

ものういmonoui

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

そして、どうすることも出(で)来(き)ない物(もの)憂(う)さに、ふっとため息(いき)をつく。

Kemudian, aku mengeluh kecil kerana rasa melankolik yang tidak dapat aku lakukan apa-apa.

Disahkan

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	物(もの)憂(う)いものうい
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	物(もの)憂(う)いですものういです
Negatiftidak …	物(もの)憂(う)くないものうくない
Lampautelah …	物(もの)憂(う)かったものうかった
Negatif lampautidak … (lampau)	物(もの)憂(う)くなかったものうくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	物(もの)憂(う)くてものうくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	物(もの)憂(う)くものうく
Bersyarat (-ba)jika …	物(もの)憂(う)ければものうければ