肥(こ)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   menjadi gemuk

   EN to grow fat; to gain weight; to put on weight

   肥(こ)えた鶏(とり)は卵(たまご)を産(う)まない。

   • Ayam yang gemuk tidak bertelur.

   Perkataan:肥(こ)える鳥(とり)は卵(たまご)を生(う)む

   Disahkan

   肥(こ)えた人(ひと)は概(がい)してよく汗(あせ)をかく。

   • Orang yang berbadan besar secara umumnya mudah berpeluh.

   Perkataan:肥(こ)える人(ひと)は概(がい)してよく汗(あせ)をかく

2. 2

   menjadi subur

   EN to grow fertile (of soil)

   農(のう)業(ぎょう)には肥(こ)えた土(と)地(ち)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

   • Tanah yang subur adalah sangat penting untuk pertanian.

   Perkataan:農(のう)業(ぎょう)には肥(こ)える土(と)地(ち)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ

   Disahkan

   彼(かれ)の農(のう)場(じょう)の土(つち)はとても肥(こ)えている。

   • Tanah di ladang dia sangat subur.

   Perkataan:彼(かれ)農(のう)場(じょう)の土(つち)はとても肥(こ)える

3. 3

   mempunyai cita rasa tinggi

   EN to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to be refined

   Lihat juga: 目(め)が肥(こ)える

   彼(かれ)は舌(した)が肥(こ)えている。

   • Dia seorang yang cerewet tentang makanan.

   Perkataan:彼(かれ)肥(こ)える

   Disahkan
4. 4

   menjadi kaya

   EN to become rich; to become wealthy

   商(しょう)売(ばい)で懐(ふところ)が肥(こ)えた。

   • Perniagaan itu telah menebalkan poketnya.

   Perkataan:商(しょう)売(ばい)懐(ふところ)肥(こ)える

   Disahkan

Contoh ayat 7