番(ばん)地(ち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nombor rumah; nombor lot

   EN lot number; house number; street number

   この建(たて)物(もの)の番(ばん)地(ち)は何(なん)番(ばん)ですか？

   • Berapakah nombor alamat bangunan ini?

   Perkataan:建(たて)物(もの)番(ばん)地(ち)何(なん)番(ばん)ですか

   Disahkan

   新(あたら)しい家(いえ)の番(ばん)地(ち)を教(おし)えてください。

   • Sila beritahu saya alamat rumah baru anda.

   Perkataan:新(あたら)しい家(いえ)番(ばん)地(ち)教(おし)えるください

   Disahkan
2. 2

   alamat; kediaman

   EN address; residence

   Lihat juga: 住(じゅう)所(しょ)

   手(て)紙(がみ)に番(ばん)地(ち)を書(か)く。

   • Menulis alamat rumah di surat.

   Perkataan:手(て)紙(がみ)番(ばん)地(ち)書(か)く

   Disahkan
3. 3

   alamat; alamat memori

   EN address; memory address

   pengkomputeran

   Lihat juga: アドレス

   データをメモリの番(ばん)地(ち)に書(か)き込(こ)む。

   • Menulis data ke alamat memori.

   Perkataan:データメモリー番(ばん)地(ち)書(か)き込(こ)む

   Disahkan
4. 4

   akhiran

   nombor rumah ke-

   EN nth house (of a street, block, etc.); nth plot of land

   Nota: selepas angka

   私(わたし)の家(いえ)は三(さん)番(ばん)地(ち)にある。

   • Rumah saya berada di nombor tiga.

   Perkataan:私(わたし)家(いえ)番(ばん)地(ち)

   Disahkan

Contoh ayat 7