二(ふた)股(また)

ふたまたfutamata

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

curang; mendua
EN seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing
彼(かれ)が二(ふた)股(また)をかけていたことがばれた。

Kantoi yang dia sedang curang.

Perkataan:彼(かれ)二(ふた)股(また)ばれる
Disahkan
メアリーはタイプの違(ちが)う男(おとこ)を二(ふた)股(また)にかけている。

Mary sedang curang dengan dua lelaki yang berlainan jenis.

Perkataan:タイプ違(ちが)う男(おとこ)二(ふた)股(また)にかけて
kata namaadjektif-no

percabangan; dua cabang
EN bifurcation; fork; branch; dichotomy
kata nama

sikap tidak tetap pendirian; tidak memihak
EN fence-sitting; playing it both ways; parting of the ways

彼(かれ)が二(ふた)股(また)をかけていたことがばれた。

Perkataan:彼(かれ)二(ふた)股(また)ばれる

Contoh editorial

あの二(ふた)股(また)男(おとこ)を懲(こ)らしめてやるから、ちょっと待(ま)ってて！

Dipadankan secara automatik

メアリーはタイプの違(ちが)う男(おとこ)を二(ふた)股(また)にかけている。

Dipadankan secara automatik