難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   sukar ditawan; tidak dapat ditembus

   EN impregnable

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その城(しろ)は難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)の要(よう)塞(さい)として知(し)られ、幾(いく)多(た)の戦(たたか)いをものともせずにした。

   • Istana itu dikenali sebagai kubu yang tidak dapat ditembusi, dan telah mengharungi pelbagai pertempuran.

   Perkataan:城(しろ)難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)要(よう)塞(さい)として知(し)られる幾(いく)多(た)戦(たたか)いものともせず

   Disahkan

   高(こう)度(ど)なセキュリティシステムで保(ほ)護(ご)されたデータセンターは、サイバー攻(こう)撃(げき)に対(たい)して難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)と言(い)えるだろう。

   • Pusat data yang dilindungi oleh sistem keselamatan tinggi boleh dikatakan mustahil untuk ditembusi oleh serangan siber.

   Perkataan:高(こう)度(ど)セキュリティシステム保(ほ)護(ご)されるデータセンターサイバー攻(こう)撃(げき)に対(たい)して難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)言(い)えるだろう

   Disahkan

Contoh ayat 2