突(とっ)出(しゅつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   tonjolan; menonjol

   EN projection; protrusion; jutting out; sticking out

   岩(いわ)が海(うみ)に突(とっ)出(しゅつ)している。

   • Sebuah batu menonjol ke arah laut.

   Perkataan:岩(いわ)海(うみ)突(とっ)出(しゅつ)

   Disahkan
2. 2

   semburan; pancutan

   EN rupture (e.g. of gas); jetting out; gushing out

   地(ち)中(ちゅう)からガスが突(とっ)出(しゅつ)した。

   • Gas terpancut keluar dari dalam tanah.

   Perkataan:地(ち)中(ちゅう)突(とっ)出(しゅつ)

   Disahkan
3. 3

   keunggulan; menonjol

   EN prominence; standing out; being conspicuous

   彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は若(わか)い頃(ころ)から突(とっ)出(しゅつ)しており、早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)されていた。

   • Bakat beliau telah menonjol sejak usia muda, dan beliau telah mendapat perhatian sejak awal lagi.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)若(わか)い頃(ころ)突(とっ)出(しゅつ)早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)される

   Disahkan

   彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)したリーダーシップは、チーム内(ない)でひときわ突(とっ)出(しゅつ)している。

   • Kepimpinan beliau yang luar biasa sangat menonjol dalam pasukan.

   Perkataan:かの卓(たく)越(えつ)したリーダーシップチーム内(うち)ひときわ突(とっ)出(しゅつ)

   Disahkan

Contoh ayat 5