抵(てい)触(しょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pelanggaran; perlanggaran

   EN infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul

   その行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)に抵(てい)触(しょく)する。

   • Perbuatan itu melanggar undang-undang.

   Perkataan:行(こう)為(い)法(ほう)律(りつ)抵(てい)触(しょく)

   Disahkan
2. 2

   percanggahan; ketidakselarasan

   EN conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction

   これらのストラテジーがエメット理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれないというのが、彼(かれ)らの仮(か)説(せつ)である。

   • Hipotesis mereka adalah bahawa strategi-strategi ini mungkin bercanggah dengan teori Emmet.

   Perkataan:これらストラテジーが理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれない言(い)うの彼(かれ)ら仮(か)説(せつ)である

   Disahkan
3. 3

   perlanggaran; sentuhan

   EN collision; contact; touching

   arkaik

   Nota: makna asal

Contoh ayat 2