丁稚(でっち)

若(わか)い頃(ころ)は小(ちい)さな工(こう)務(む)店(てん)で丁稚奉公(でっちぼうこう)をし、建(けん)築(ちく)の基(き)礎(そ)を学(まな)んだ。

• Semasa muda, saya bekerja sebagai perantis di sebuah firma pembinaan kecil dan mempelajari asas-asas pembinaan.

昔(むかし)の職(しょく)人(にん)たちは、丁稚奉公(でっちぼうこう)を通(つう)じて職(しょく)業(ぎょう)倫(りん)理(り)を身(み)につけていた。

• Para tukang zaman dahulu membina etika kerja melalui sistem perantisan kanak-kanak.