退(しりぞ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menolak; menampik

   EN to refuse; to reject; to turn down; to dismiss

   彼(かれ)の計(けい)画(かく)は退(しりぞ)けられた。

   • Rancangannya telah ditolak.

   Perkataan:彼(かれ)計(けい)画(かく)は退(しりぞ)ける

   Disahkan

   私(わたし)はその抗(こう)議(ぎ)を退(しりぞ)けた。

   • Saya telah menolak bantahan itu.

   Perkataan:私(わたし)はその抗(こう)議(ぎ)を退(しりぞ)ける

   Disahkan
2. 2

   menangkis; menghalau; mengalahkan

   EN to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat

   柔(にゅう)和(わ)な答(こたえ)は怒(いか)りをしりぞける。

   • Jawapan yang lembut meredakan kemarahan.

   Perkataan:柔(にゅう)和(わ)答(こた)えは怒(いか)りを退(しりぞ)ける

3. 3

   menghalau; menyuruh pergi

   EN to make (someone) leave; to send away; to turn away

4. 4

   menyingkirkan; menjatuhkan

   EN to force (someone) to leave their post; to oust; to remove; to expel

Contoh ayat 6