多(た)弁(べん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   banyak cakap; meleret-leret

   EN talkativeness; loquacity; garrulousness; volubility

   多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る。

   • Orang yang banyak bercakap sering kali melakukan kesilapan.

   Perkataan:多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る

   Disahkan

   多(た)弁(べん)な人(ひと)は実(じっ)行(こう)はともわない。

   • Orang yang banyak cakap biasanya tidak disertakan dengan tindakan.

   Perkataan:多(た)弁(べん)人(ひと)は実(じっ)行(こう)伴(ともな)う

2. 2

   adjektif-no

   berkelopak banyak

   EN polypetalous

   botani

   この花(はな)は多(た)弁(べん)だ。

   • Bunga ini mempunyai banyak kelopak.

   Perkataan:花(はな)多(た)弁(べん)

   Disahkan
3. 3

   mempunyai banyak injap

   EN multivalve

   zoologi

   多(た)弁(べん)の貝(かい)を観(かん)察(さつ)する。

   • Memerhati kerang yang banyak cakap.

   Perkataan:多(た)弁(べん)貝(かい)観(かん)察(さつ)

   Disahkan

Contoh ayat 4