Daftar

食(しょく)通(つう)

しょくつうshokutsuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

selera makan yang tinggi
EN gourmandism
彼(かれ)の食(しょく)通(つう)は有(ゆう)名(めい)だ。

Dia terkenal sebagai seorang penggemar makanan.

Perkataan:かの食(しょく)通(つう)有(ゆう)名(めい)
Disahkan
2
pakar makanan; penggemar makanan
EN gourmet; gourmand; foodie
叔父(おじ)は食(しょく)通(つう)で、おいしい店(みせ)をよく知(し)っています。

Pak cik saya seorang penggemar makanan dan selalu tahu kedai-kedai yang sedap.

Perkataan:叔父(おじ)食(しょく)通(つう)おいしい店(みせ)知(し)る

Contoh ayat 4

彼(かれ)の食(しょく)通(つう)は有(ゆう)名(めい)だ。

Dia terkenal sebagai seorang penggemar makanan.

Perkataan:かの食(しょく)通(つう)有(ゆう)名(めい)

Contoh editorial

叔父(おじ)は食(しょく)通(つう)で、おいしい店(みせ)をよく知(し)っています。

Pak cik saya seorang penggemar makanan dan selalu tahu kedai-kedai yang sedap.

Perkataan:叔父(おじ)食(しょく)通(つう)おいしい店(みせ)知(し)る

Contoh editorial

食(しょく)通(つう)の友(ゆう)人(じん)は、珍(めずら)しい美(び)味(み)佳(か)肴(こう)を求(もと)めて国(こく)内(ない)外(がい)を旅(たび)する。

Rakan saya yang seorang penggemar makanan mengembara ke dalam dan luar negara untuk mencari hidangan yang jarang ditemui dan lazat.

Perkataan:食(しょく)通(つう)友(ゆう)人(じん)珍(めずら)しい美(び)味(み)佳(か)肴(こう)求(もと)める国(こく)内(ない)外(がい)旅(たび)する

Contoh editorial

彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)はどちらも食(しょく)通(つう)で、まさに「似(に)た者(もの)夫(ふう)婦(ふ)」と言(い)えるだろう。

Pasangan suami isteri itu kedua-duanya adalah penggemar makanan, dan boleh dikatakan mereka memang pasangan yang serupa.

Perkataan:彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)どちらも食(しょく)通(つう)まさに似(に)た者(もの)夫(ふう)婦(ふ)言(い)えるだろう

Contoh editorial