上(じょう)書(しょ)

あ、上(うわ)書(が)きしちゃった。

• Ah, saya dah terpadam dan tulis semula.

４００語(ご)以(い)上(じょう)書(か)く必(ひつ)要(よう)はない。

• Tidak perlu menulis lebih daripada 400 patah perkataan.

大(たい)使(し)館(かん)が口(こう)上(じょう)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)しました。

• Kedutaan besar telah menyerahkan nota diplomatik.

赤(あか)川(がわ)次(じ)郎(ろう)が小(しょう)説(せつ)を４８０作(さく)以(い)上(じょう)書(か)きました。

• Jiro Akagawa telah menulis lebih daripada 480 buah novel.

弟(おとうと)が私(わたし)の好(す)きなゲームを勝(かっ)手(て)にやって、セーブデータを上(うわ)書(が)きしてしまった。

• Adik lelaki saya main permainan kegemaran saya tanpa izin, lalu dia telah menindih data simpanan tersebut.