書(か)き分(わ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membezakan dalam penulisan

   EN to distinguish in writing; to use different writing styles

2. 2

   melukis dengan membezakan ciri

   EN to draw (identifiably)

   Nota: usu. 描(か)き分(わ)ける

   私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)と馬(うま)とを描(か)き分(わ)けることなど到(とう)底(てい)出(で)来(き)ない。

   • Orang seperti saya sama sekali tidak mungkin dapat membezakan cara melukis lembu liar, rusa, dan kuda.

   Perkataan:私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)馬(うま)を書(か)き分(わ)けることなどとうていできる

   Disahkan

Contoh ayat 1