書き下ろす
かきおろすkakiorosu
Sering digunakanKata kerja
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif
menulis karya baharu; menulis khas untuk
EN to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
Contoh ayat 2
日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
- Bagi yang ingin menggunakannya untuk mengendalikan bahasa Jepun juga, salah seorang penterjemah, Masato Hagiwara, telah menulis 12 bab tambahan yang tiada dalam buku asal khusus untuk pembaca di Jepun.
