出(で)来(き)上(あ)がり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penyiapan; penyelesaian

   EN completion; finish

   家(いえ)の出(で)来(き)上(あ)がりは来(らい)月(げつ)だ。

   • Rumah itu akan siap bulan depan.

   Perkataan:家(いえ)出(で)来(き)上(あ)がり来(らい)月(げつ)

   Disahkan
2. 2

   hasil; mutu buatan

   EN workmanship; result; outcome

   トムの作(つく)った切(き)り紙(かみ)のクワガタは、今(いま)にも動(うご)き出(だ)しそうなほど精(せい)巧(こう)な出(で)来(き)上(あ)がりだった。

   • Kuwagata daripada kertas yang dibuat oleh Tom itu hasilnya sangat teliti, seolah-olah ia akan mula bergerak pada bila-bila masa sahaja.

   Perkataan:作(つく)る切(き)り紙(かみ)今(いま)にも動(うご)き出(だ)す精(せい)巧(こう)出(で)来(き)上(あ)がりだった

Contoh ayat 2