修(しゅ)羅(ら)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   asura; dewa perang

   EN Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

   singkatanBuddhisme

   Lihat juga: 阿(あ)修(しゅ)羅(ら)

   仏(ぶっ)教(きょう)では修(しゅ)羅(ら)の世(せ)界(かい)は争(あらそ)いの世(せ)界(かい)とされています。

   • Dalam agama Buddha, dunia asura dianggap sebagai dunia peperangan.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)修(しゅ)羅(ら)世(せ)界(かい)争(あらそ)いとされる

2. 2

   pertikaian; pertempuran hebat; medan perang

   EN fighting; carnage; conflict; strife

   戦(せん)場(じょう)はまさに修(しゅ)羅(ら)の世(せ)界(かい)だった。

   • Medan perang itu sememangnya sebuah dunia yang penuh dengan huru-hara.

   Perkataan:戦(せん)場(じょう)まさに修(しゅ)羅(ら)世(せ)界(かい)だった

   Disahkan
3. 3

   kereta pengangkut batu; kereta sorong besar

   EN sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)

   修(しゅ)羅(ら)で大(おお)きな石(いし)を運(はこ)ぶ。

   • Mengangkut batu besar di Shura.

   Perkataan:修(しゅ)羅(ら)大(おお)きな石(こく)運(はこ)ぶ

   Disahkan
4. 4

   gelongsor kayu; saluran kayu

   EN log slide; chute; flume

   Lihat juga: 滑(かつ)道(どう)

   修(しゅ)羅(ら)を使(つか)って丸(まる)太(た)を山(やま)から下(お)ろす。

   • Menurunkan batang kayu dari gunung menggunakan shura.

   Perkataan:修(しゅ)羅(ら)使(つか)う丸(まる)太(た)山(やま)下(お)ろす

   Disahkan

Contoh ayat 4