受(じゅ)注(ちゅう)

じゅちゅうjuchuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

menerima pesanan; penerimaan pesanan
EN accepting an order; receiving an order; orders received; closed won

Lihat juga: 発(はっ)注(ちゅう)

Contoh ayat 2

この案(あん)件(けん)は受(じゅ)注(ちゅう)するか見(み)送(おく)るか、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

Kita perlu mempertimbangkan dengan teliti sama ada mahu menerima atau menangguhkan projek ini.

Perkataan:案(あん)件(けん)受(じゅ)注(ちゅう)見(み)送(おく)る慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

ロッキード事(じ)件(けん)とは、アメリカの航(こう)空(くう)機(き)製(せい)造(ぞう)大(おお)手(て)のロッキード社(しゃ)による、主(おも)に同(どう)社(しゃ)の旅(りょ)客(かく)機(き)の受(じゅ)注(ちゅう)をめぐって1976年(ねん)2 月(つき)に明(あか)るみに出(で)た世(せ)界(かい)的(てき)な大(だい)規(き)模(ぼ)汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)。

Skandal Lockheed merupakan satu skandal rasuah besar-besaran di peringkat global yang terbongkar pada Februari 1976, melibatkan syarikat pembuatan pesawat gergasi Amerika, Lockheed, terutamanya berkaitan dengan pesanan pesawat penumpang syarikat tersebut.

Perkataan:ロッキード事(じ)件(けん)アメリカ航(こう)空(くう)機(き)製(せい)造(ぞう)大(おお)手(て)ロッキード社(しゃ)による主(おも)に同(どう)社(しゃ)旅(りょ)客(かく)機(き)受(じゅ)注(ちゅう)をめぐって年(とし)月(つき)明(あか)るみに出(で)る世(せ)界(かい)的(てき)大(だい)規(き)模(ぼ)汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)

Dipadankan secara automatik