Daftar

首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)

しゅぼうしゃshubousha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

dalang; perancang utama; ketua konspirasi
EN ringleader; mastermind; leader (of a plot)

Contoh ayat 2

彼(かれ)らは彼(かれ)をその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だと考(かんが)えた。

Mereka menganggap dia sebagai dalang bagi kes pembunuhan itu.

Perkataan:彼(かれ)らは彼(かれ)をその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だと考(かんが)える

Disahkan

事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)も連(れん)座(ざ)して処(しょ)罰(ばつ)の対(たい)象(しょう)となりました。

Bukan sahaja dalang kejadian tersebut, malah rakan subahatnya juga turut dikenakan hukuman bersama-sama.

Perkataan:事(じ)件(けん)首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく共(きょう)犯(はん)者(しゃ)連(れん)座(ざ)処(しょ)罰(ばつ)対(たい)象(しょう)となる

Contoh editorial