自(じ)画(が)像(ぞう)

じがぞうjigazou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

この自(じ)画(が)像(ぞう)の私(わたし)があなたを見(み)つめているように思(おも)えても、そうではありません。

Walaupun nampak seolah-olah saya dalam potret diri ini sedang merenung ke arah anda, sebenarnya tidak begitu.

Disahkan

自(じ)画(が)像(ぞう)を描(えが)くとき、誰(だれ)でも座(すわ)ってじっと自(じ)分(ぶん)を見(み)つめます。

Apabila melukis potret diri, sesiapa sahaja akan duduk dan merenung diri sendiri dengan tekun.