今(こん)期(き)

今(こん)期(き)、我(わ)が社(しゃ)の黒(くろ)字(じ)はほぼ１０％増(ぞう)加(か)した。

• Pada tempoh ini, keuntungan syarikat kami telah meningkat hampir 10%.

会(かい)社(しゃ)の財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)を考(かんが)えると、今(こん)期(き)のボーナスを支(し)給(きゅう)するしかない。

• Memandangkan kedudukan kewangan syarikat, kita tidak mempunyai pilihan lain selain membayar bonus bagi tempoh ini.

明日(あした)の部(ぶ)門(もん)会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)4時(じ)から第(だい)3会(かい)議(ぎ)室(しつ)で開(かい)催(さい)いたします。議(ぎ)題(だい)は今(こん)期(き)の業(ぎょう)績(せき)レビューと次(じ)期(き)目(もく)標(ひょう)設(せっ)定(てい)です。

• Mesyuarat jabatan esok akan diadakan di Bilik Mesyuarat 3 bermula jam 4 petang. Agendanya adalah semakan prestasi penggal ini dan penetapan sasaran penggal akan datang.