国(こく)際(さい)機(き)関(かん)

国(こく)際(さい)機(き)関(かん)は、紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)において厳(げん)正(せい)中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)を貫(つらぬ)く必(ひつ)要(よう)がある。

• Organisasi antarabangsa perlu mengekalkan pendirian berkecuali yang tegas dalam penyelesaian konflik.

国(こく)際(さい)機(き)関(かん)が紛(ふん)争(そう)当(とう)事(じ)者(しゃ)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)を支(し)援(えん)し、調(ちょう)停(てい)役(やく)を務(つと)めました。

• Organisasi antarabangsa menyokong rundingan damai antara pihak-pihak yang bertikai dan bertindak sebagai orang tengah.

国(こく)際(さい)機(き)関(かん)の職(しょく)員(いん)であるともあろうものが、政(せい)治(じ)的(てき)立(たち)場(ば)を隠(かく)せていない。

• Seseorang yang sepatutnya menjadi kakitangan organisasi antarabangsa, tidak dapat menyembunyikan pendirian politiknya.

平(へい)和(わ)構(こう)築(ちく)に貢(こう)献(けん)するべく、国(こく)際(さい)機(き)関(かん)は紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)のための対(たい)話(わ)を促(そく)進(しん)している。

• Demi menyumbang kepada pembinaan keamanan, organisasi antarabangsa sedang menggalakkan dialog bagi penyelesaian konflik.

この問(もん)題(だい)は、国(こく)際(さい)機(き)関(かん)なり地(ち)域(いき)政(せい)府(ふ)なり、関(かん)係(けい)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)で協(きょう)力(りょく)して解(かい)決(けつ)すべきだ。

• Masalah ini harus diselesaikan melalui kerjasama semua pihak yang terlibat, sama ada organisasi antarabangsa mahupun kerajaan tempatan.