Daftar

刻(こっ)々(こく)

こっこくkokkoku

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

setiap saat; dari masa ke masa
EN moment by moment; hour by hour

Contoh ayat 5

時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)っている。

Masa semakin suntuk.

Perkataan:時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)る

Disahkan

天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わる。

Cuaca berubah dari semasa ke semasa.

Perkataan:天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)と悪(わる)くなった。

Keadaan menjadi semakin buruk dari semasa ke semasa.

Perkataan:状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)悪(わる)い

世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わっている。

Dunia sentiasa berubah dari semasa ke semasa.

Perkataan:世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

刻(こっ)々(こく)と時(じ)間(かん)が迫(せま)ってくる。

Masa semakin suntuk dari saat ke saat.

Perkataan:刻(こっ)々(こく)時(じ)間(かん)迫(せま)る

Dipadankan secara automatik