後(ご)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kehilangan inisiatif

   EN losing initiative; being forestalled

   Lihat juga: 先(せん)手(て)

   対(たい)策(さく)が後(ご)手(て)に回(まわ)りました。

   • Langkah penyelesaian telah terlewat.

   Perkataan:対(たい)策(さく)後(ご)手(て)

2. 2

   pemain kedua

   EN moving second; person with the second move

   将(しょう)棋(ぎ)で後(ご)手(て)を持(も)った。

   • Saya memegang buah hitam dalam permainan shogi.

   Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)後(ご)手(て)持(も)つ

   Disahkan
3. 3

   langkah yang tidak memerlukan tindak balas segera

   EN gote; move that does not require an immediate response from the opponent

   go (permainan papan)shogi

   Lihat juga: 先(せん)手(て)

   この手(て)は後(ご)手(て)になる。

   • Langkah ini akan menyebabkan kita berada di posisi bertahan.

   Perkataan:この手(て)後(ご)手(て)

   Disahkan
4. 4

   pasukan belakang

   EN rear guard

   Lihat juga: 後(ご)詰(づ)め

   撤(てっ)退(たい)する部(ぶ)隊(たい)の後(ご)手(て)を固(かた)めるため、残(のこ)りの兵(へい)士(し)たちは勇(ゆう)敢(かん)に戦(たたか)った。

   • Bagi memperkukuh barisan belakang pasukan yang sedang berundur, baki askar yang ada telah berjuang dengan berani.

   Perkataan:撤(てっ)退(たい)部(ぶ)隊(たい)後(ご)手(て)固(かた)める残(のこ)り兵(へい)士(し)勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)う

   Disahkan

Contoh ayat 4